「駅のロシア語表記クレーム受け隠す」ＪＲ東日本恵比寿駅
今日の朝日新聞におもしろい記事がでていました。
「駅のロシア語表記 クレーム受け隠す」という見出し。記事の内容は「ＪＲ東日本が恵比寿駅のロシア語の案内表示の上に紙を貼り、文字を隠している状態にしていることがわかった。ロシアによるウクライナ侵攻を受け、利用客からロシア語の表記を疑問視する意見が相次いだためだという」
「同社によると、利用客らからロシア語の案内表示に対して『不快だ』という手指の意見が複数寄せられていたという」
この記事のまとめは阿部恭子さんの「これは結果的に差別。消極的なヘイト行動に該当。ロシアたたきの同調圧力に企業が過剰反応」という分析と、「日本に住むロシア人を差別しても戦争を止めることにはつながらないという理解を広げる必要がある」と当たり前の発言で記事を締めくくっていました。
太平洋戦争のとき、日本は「鬼畜米英」をスローガンにアメリカ軍などと激戦を繰り広げましたが、このとき日本国内では「英語は敵国語」として英語の使用が禁じられました。例えば野球のストライクは「よし」と言い換えていたそうです。
子どもの頃この話を聞いて、英語禁止という時代があったことに驚くとともに、「こんなバカバカしいことをやるんだから戦争に負けるのは当然だよな」と思ったものです。
ところが、現代でもこんな騒ぎが起きていることに、いまさらながら驚愕しました。いつの時代もそういう人っているんですね。
朝日新聞の記事を読むと、ＪＲ東日本はロシア語を隠したことを逆にＳＮＳで批判されたため、本日から通常の状態に戻すとなっています。ＪＲ東日本も本当に気の毒ですね。クレーマー対応が大変だったことでしょう。同情します。
それにしても、やりすぎにも程がありますね。
中国人嫌いの人は「中国製品を輸入するな、不快だ」と言ってるんでしょうか？
韓国人嫌いの人は「ＢＴＳの曲を放送するな、不快だ」って言ってマスコミや音楽メーカーに圧力をかけているのでしょうか？
北朝鮮嫌いの人は「北朝鮮のミサイルや金正恩のニュースは放送するな、不快だ」って言って放送局や新聞社に講義しているのでしょうか？
ちなみに私はワイドショーが嫌いです。私は「ワイドショーを放送するな」なんてことは放送局に言ったりしません。ただ、チャンネルを変えるか、テレビを消すだけです。
「不快だ」というのは自分の問題。自分自身で解決すればいいだけの話です。ロシア人が嫌いな人はＪＲ恵比寿駅を使わなければいいだけのこと。「自分が正しい」あるいは「国民全体がロシアを嫌っているから、私の考え（ロシア嫌い）を社会でも徹底すべきだ」と勘違いしているんでしょう。
私はこういう、自分の考えを「みんな」という仮想存在と同化して、「みんな」に属さない人を攻撃する人が大嫌いです。
お忘れになりましたかと言いながらうしろから肩にふれるてのひら（真中朋久）
